Vítejte na první české fanstránce o kompletní Silent Hill sérii !!!

SH1: Příběh | Charaktery | Nepřátelé & Bosové | Zbraně | Recenze | Konce & Bonusy | Bonusový Materiál | Návody
SH2: Příběh | Charaktery | Nepřátelé & Bosové | Zbraně | Recenze | Konce & Bonusy | Bonusový Materiál | Návody
SH3: Příběh | Charaktery | Nepřátelé & Bosové | Zbraně | Recenze | Konce & Bonusy | Bonusový Materiál | Návody
SH4: Příběh | Charaktery | Nepřátelé & Bosové | Zbraně | Recenze | Konce & Bonusy | Bonusový Materiál | Návody
SHH: Příběh | Charaktery | Nepřátelé & Bosové | Zbraně | Recenze | Konce & Bonusy | Bonusový Materiál | Návody
SHO: Příběh | Charaktery | Nepřátelé & Bosové | Zbrane | Recenze | Konce & Bonusy | Bonusový Materiál | Návody
SH: SM Příběh | Interview | Bonusový Materiál | Recenze
SH: 8 Příběh |

Page Name

small logo

 

Silent Hill: Play Novel
Autor překladu: Chendler

    bvnv  

Obsah:

Úvod
Kapitola 1
Naslouchej pozorně 1-6
Osudové setkání 2-1
Těžkosti se zbraní 2-4
Hrozba z hůry 2-9
Po boji 2-16
Chodba základní školy 4-2
Chodba základní školy 4-5 (str. 10)


Sborovna 5-4

Povědomí 5-10
Vzpomínka 5-18
Světlo míru 5-24






Povědomí 5-10


http://silenthillmemories.net/sh_pn/scenarios/black.gif

 

 

 

 

 

 

Strana 1
Náhle mne přepadl neodbytný pocit, jakoby mé konání měl celou dobu pod kontrolou někdo jiný.
Můj příchod do knihovny, zhlédnutí přesně daných stránek v otevřené knize…
Ať už mám udělat nyní cokoli,  je to rozhodnutí, které nemohu ovlivnit.

Strana 2
Všechno co se stalo jakoby měl na starosti někdo jiný.
Najednou mi to všechno začalo dávat smysl.
I přesto, zdá se, nedokáži ovlivnit nic z toho, co na mne ve tmě čeká.

Strana 3
Musím věřit tomu kdo mne vede, i kdyby se mnou mířil do pekel.
Pokud mě vede za Cheryl, jsem ochoten to podstoupit.

http://silenthillmemories.net/sh_pn/scenarios/black.gif

 

 

 

 

 

 

Strana 4
Nyní konečně vím, kam musím jít.

Strana 5
Vykročil jsem vstříc nevyhnutelnému, skrz temnotu ku plameni.
Sestupuji po schodišti, ze kterého sálá nepříjemně horký vzduch.
Klesám hlouběji a hlouběji a zastavuji až na dně u výtahu,
který jako by mě lákal ještě hlouběji pod zem. Jeho mřížované veřeje se
pomalu otevírají jako tlama obří stvůry.   

Strana 6
Jakmile vstoupím, dveře se za mnou ihned zavírají,
a okamžik poté se s kovovým zaskřípáním výtah
rozjíždí vysokou rychlostí do temnot. 
Jak hluboko ta šachta může vést? Jediné, co mohu udělat,
je nechat se unášet jako jiskra po větru.

http://silenthillmemories.net/sh_pn/scenarios/harry_05-10.gif

 

 

 

 

 

 

Strana 7
Postupně se výtah a já ponořuje do vlhkého, horkého ovzduší.

Najednou výtah zastavil a já vkročil do tmy.
Za krátkou chodbou temnotou svitla záře z té místnosti.
Místnosti, která už čekala na můj příchod.

http://silenthillmemories.net/sh_pn/scenarios/harry_05-11.gif

 

 

 

 

 

 

Strana 8
Uprostřed žhnul oheň pekla, ve středu kovové konstrukce,
vyzdobené jako místo k modlitbě.
A pak tam bylo… to.
Pomalu to obcházelo obří svícen, ze kterého prskaly jiskry a popel.

Strana 9
To stvoření vypadalo jako znetvořený plaz.
Jeho pokožka byla slizká a tvrdá.
S překvapivou rychlostí se připravil k útoku, jen co mne zahlédl.

Přejít na 5-11


Ve sklepení, mezi životem a smrtí 5-11

 

http://silenthillmemories.net/sh_pn/scenarios/harry_05-11b.gif

 

 

 

 

 

 

Strana 1
Teď...

A ) Vystřelím na jeho obří tělo.


Přejít na 5-12

B ) Proti takové příšeře nemám šanci se zbraní co mám.
Pokusím se mu utéct.


Přejít na 5-13

 

Ve sklepení, mezi životem a smrtí  5-12

http://silenthillmemories.net/sh_pn/scenarios/harry_05-11.gif

 

 

 

 

 

 

Strana 1
Z pistole vyšlo několik výstřelů, která naplnily vzduch kouřem a pachem střelného prachu.
Zasáhl jsem to, tím si jsem jistý.
Nicméně jeho tvrdá kůže splnila svůj účel beze zbytku.

Strana 2
Tohle nemá žádný smysl.
Musím ho zasáhnout na nějakém slabším místě.

Přejít na 5-14

 

Ve sklepení, mezi životem a smrtí  5-13

http://silenthillmemories.net/sh_pn/scenarios/harry_05-11.gif

 

 

 

 

 

 

Strana 1
Byl jsem ohromen jeho velikostí.
Musím utéct.
Se svou pistolí nemám sebemenší šanci vyhrát.

Strana 2
Hledal jsem únikovou cestu.
Bohužel, cesta, kterou jsem přišel byla nyní zatarasena pevnou ocelovou mříží,
ve které nebyla jediná skulina, kterou bych proklouzl.

Strana 3
Není úniku.

Přejít na 5-14

 

Probuzení 5-14

http://silenthillmemories.net/sh_pn/scenarios/harry_05-11.gif

 

 

 

 

 

 

Strana 1
V té chvíli jsem si na něco vzpomněl.

Přejít na 5-15

 

Vzpomínka 5-15

http://silenthillmemories.net/sh_pn/scenarios/harry_05-11c.gif

 

 

 

 

 

 

Strana 1
Vzpomněl jsem si...

A ) na Knihovnu...


Přejít na 5-16

B ) na Sborovnu...


Přejít na 5-17

 

Upomínání  5-16

http://silenthillmemories.net/sh_pn/scenarios/harry_05-11.gif

 

 

 

 

 

 

Strana 1
Už si vzpomínám.
Ta kniha, co jsem nedávno četl.
Obsah jejích stránek mi proběhl hlavou.
Zatímco jsem pečlivě sledoval pohyb toho ještěra,
vybavoval jsem si jednotlivé pasáže

Přejdi na 5-18 pokud jsi zvolil A v 5-6
Přejdi na 5-19 pokud jsi zvolil B v 5-6
Přejdi na 5-20 pokud jsi zvolil C v 5-6

 

Upomínání 5-17

http://silenthillmemories.net/sh_pn/scenarios/harry_05-11.gif

 

 

 

 

 

 

Strana 1
Ve sborovně…

Strana 2
Ten telefonát, který jsem obdržel.

Pláč mé dcery, jejíž bezbrannost mi projela myslí jako šíp.

Strana 3
Je to tak… nemůžu se nechat zabít.
Cheryl je… Určitě na mě někde čeká, abych ji zachránil.
Je pořád naživu a čeká na mně.

Strana 4
Zvedl jsem hlavu.
Šupiny na kůži té nestvůry zazářily v plamenech.
Musí mít nějakou slabinu.
Kdybych ji tak dokázal zasáhnout.

Strana 5
Zůstal jsem stát na místě a čekal na útok.
Nechal jsem příšeru příjít tak blízko, jak jen to bylo možné.
Její tlama.
Stačí jen vystihnout správný okamžik.

http://silenthillmemories.net/sh_pn/scenarios/harry_05-12.gif

 

 

 

 

 

 

Strana 6
Bylo to až u mě a pak to doširoka rozevřelo své čelisti.
Vypadalo to, že mne chce celého pozřít.
Mé ruce se roztřásly.

Strana 7
Nesmím zaváhat.
Zamířil jsem do tlamy a rychle stiskl spoušť.
Znovu a znovu, stále dokola zněly temnotou
výstřely mé zbraně, dokud mi nedošly náboje.

Strana 8
Pak jsem ztratil vědomí…

Přejít na 5-24

 

O Nás | Kontaktujte Nás | Copyright | ©2007-2021 Czech Silent Hill Heaven