|
Strana 1 (Pohled na džíp)
Už je to dlouho, co jsem si naposledy vzal dovolenou.
Rozhodl jsem se vydat na výlet ve svém džípu.
Tiché vrčení motoru se nese temnotou, zatímco směřuji k poklidnému
letovisku Silent Hill.
Cestuji pozdě v noci díky menší závadě na vozidle, která mne zdržela. |
|
|
Strana 2 (Harry v džípu)
Jsem Harry Mason.
Spisovatel bez většího úspěchu. |
|
|
Strana 3 (Cheryl v džípu)
Cheryl, sedící na sedadle vedle mne, pomalu usnula.
Cheryl je má dcera.
Její veselá a hravá povaha spolu s bezstarostnými úsměvy, kterými mne čas od času obdaří mi vždycky dokáže zlepšit náladu.
Strana 4
Díky životu, který vedu nemám mnoho jiných známostí, a proto se pro mne její přítomnost stala takřka nepostradatelnou.
Už dlouho se těšila, až spolu vyrazíme na výlet. |
|
|
Strana 5 (Harry v džípu)
Horská silnice, po které jedeme, si i přes veškeré úpravy zachovala svůj typický ráz.
V takovouhle noční hodinu na ni sotva narazíme na někoho jiného.
Trochu jsem přidal plyn.
Tmou kolem silnice jen občas probleskla světla veřejného osvětlení.
Jinak jsem se cestou mohl spolehnout pouze na reflektory svého auta. |
|
|
Strana 6 (Cybil na motorce)
Zpětné zrcátko se zničehonic zalesklo v záři dálkových světel.
Za námi se objevila motorka.
Hnala se neuvěřitelnou rychlostí stejným směrem jako my.
S hlasitým řevem motoru stroj lehce předjel náš džíp.
Strana 7
Znak policie...
Možná spěchá k místu nějaké nehody nebo tak…
Nevzpomínal jsem si však, že by něco podobného hlásili v rádiu. |
|
|
Strana 8 (Cheryl v džípu)
Cheryl naštěstí stále spí.
Dítě v jejím věku by nemělo ponocovat.
Zajímalo by mě, jestli se ji něco zdá?
Mám v plánu vzít ji zítra do zábavního parku.
Možná, že zrovna sní o jízdě na ruském kole. |
|
|
Strana 9 (Harry v džípu)
Krátce jsem pohlédl na její spící tvář a stočil oči zpět na cestu.
Zdálo se mi, jakoby temnota vrhala míhající se pruhy světla na vozovce džipu přímo pod rozjetá kola.
Huh? Cosi se mihlo ve tmě nalevo ode mne. |
|
|
Strana 10 (Havarovaná motorka)
Motorka, která nás před chvíli minula.
Ležela v zákrutě silnice, převrácená na bok.
Byla to ta samá motorka jako prve, o tom nebylo pochyb.
Po řidiči nebylo ani památky. Vypadalo to, jakoby narazil do skály u krajnice, ve snaze vyhnout se nějaké překážce. |
|
|
Strana 11 (Silnice)
Pečlivě jsem sledoval cestu před sebou.
V záři reflektorů jsem však na silnici nezpozoroval nic, co by mohlo způsobit takovou nehodu. Přepadl mne zvláštní pocit úzkosti.
Z rádia začal vycházet nesrozumitelný šum. |
|
|
Strana 12 (Harry v džípu)
Neměl bych se vrátit? Má noha instinktivně stlačila pedál až k podlaze.
"Teď už se nemůžeš vrátit..."
ozval se neznámý hlas v mé hlavě.
"No tak přidej, neboj se..."
šeptal v mých myšlenkách. |
|
|
Strana 13 (Cheryl v džípu)
Cheryl má zavřené oči.
Něco se ji zdá.
Vím, že bych měl zůstat vzhůru..
Ale co ten nepříjemný pocit?
Cítím, jakoby mé tělo patřilo někomu jinému.
Jakoby nějaká zvláštní bytost ovládla mou mysl...jako bych odplouval pryč.
Strana 14
Má víčka těžknou. Volant se volně protáčí v mé dlani, jakoby směr jízdy určoval sám.
Ten mrazivý chlad...
Úzkost...
Jako bych měl každou chvíli upadnout do bezvědomí, sotva vnímám svět kolem sebe, už tomu nedokáži vzdorovat. |
|
|
Strana 15 (Harry zoufale točící volantem)
"Ach......" |
|
|
Strana 16 (Stín mladé dívky se mihl před džípem)
Uprostřed silnice jsem zničehonic spatřil lidskou postavu, leknutím jsem trhl volantem prudce na stranu, abych zabránil kolizi.
Džíp vyjel mimo vozovku a zřítil se do temnoty pod srázem.
|
