Vlastní Tvorba Překlady: 2. Objasnění celého děje Silent Hill z roku 2000
Autor překladu: Zdeněk Jantač
Konce
 |
2. Objasnění celého děje Silent Hill
Konce
Hráče hry Silent Hill mate nejvíce, že nemá zřetelný konec jako jiné hry. Mnoho věcí není vysvětleno a hráč je ponechán v tápání, co se vlastně celou hru dělo. To je pro většinu hráčů impuls hrát hru vícekrát a dohrát ji všemi pěti zakončeními.
Pojďme se tedy podívat na konce této hry, ujasnit si, co se stane.
ŠPATNÝ KONEC
Pokud nepoužijete Aglaophotis na Cybil a nenajdete Kaufmannovu skrýš v Motelu, hra končí takto. Harry je zřejmě ve vyčarované verzi domu Dahlie Gillespie v druhém patře. Zažije zde další parapsychologický vjem od Alessy a rozběhne se do nižšího patra. Tato místnost je velmi podobná temné verzi kotelny základní školy Midwich, kde se Harry střetnul s ještěrkou. Nyní jsou zde ale tři lidé. Zleva doprava jsou to: Dahlia, Alessa č1 sedící v kolečkové křesle, popálená od hlavy až k patě a zafačovaná do špinavých obvazů, a Alessa č2, která je adoptovanou dcerou Cheryl za posledních sedm let. Harry se dožaduje vidět Cheryl a Dahlia mu vysvětluje, že Alessa č2 JE Cheryl. Poté Dahlia magicky zkombinuje dvě dívky do jedné bytosti, kterou nazveme Matka Alessa, jak Dahlia sama prohlašuje: „Moje dcera bude matkou boha!“ Matka Alessa má v sobě démona plného života, Samaela. Uvolní svoji mocnou magii a zničí Dahlii. Poté se pokouší zničit Harryho. Harry běhá kolem ní a střílí po ní, dokud nezemře. Naříkající Matka se zhroutí na podlahu. Alessy falešný svět se hroutí s ní. Následují závěrečné titulky, ale to nejlepší teprve přijde. Na rozdíl od jiných konců, kdy můžeme slyšet různá přeřeknutí nebo vidět vystřižené scény z intra, či srandovní scénky, zde hraje pouze smutná skladba a text se posunuje po černém pozadí. Po závěrečných titulkách následuje poslední video. Vidíme Harryho, jak stále sedí ve svém nabouraném džípu. Krev mu teče z čela. Je mrtvý.
ŠPATNÝ+ KONEC
Pokud použijete Aglaophotis na Cybil a nenajdete Kaufmannovu skrýš v Motelu, hra končí takto. Harry je zřejmě ve vyčarované verzi domu Dahlie Gillespie v druhém patře. Zažije zde další parapsychologický vjem od Alessy a rozběhne se do nižšího patra. Tato místnost je velmi podobná temné verzi kotelny základní školy Midwich, kde se Harry střetnul s ještěrkou. Nyní jsou zde ale čtyři lidé. Zleva doprava jsou to: Dahlia, Alessa č1 sedící v kolečkové křesle, popálená od hlavy až k patě a zafačovaná do špinavých obvazů, Alessa č2, která je adoptovanou dcerou Cheryl za posledních sedm let, a konečně Cybil, které se nějak podařilo předběhnout Harryho a svojí zbraň chce použít na Dahlii. Ta však použije svoji moc a omráčí Cybil. Nyní přichází na řadu Harry. Dožaduje se vidět Cheryl a Dahlia mu vysvětluje, že Alessa č2 JE Cheryl. Poté Dahlia magicky zkombinuje dvě dívky do jedné bytosti, kterou nazveme Matka Alessa, jak Dahlia sama prohlašuje: „Moje dcera bude matkou boha!“ Matka Alessa má v sobě démona plného života, Samaela. Uvolní svoji mocnou magii a zničí Dahlii. Poté se pokouší zničit Harryho. Harry běhá kolem ní a střílí po ní, dokud nezemře. Naříkající Matka se zhroutí na podlahu. Alessy falešný svět se hroutí s ní. Objeví se závěrečné titulky a po nich následuje opět video. Cybil vstává, nakloní se nad Harryho, popadne ho a třese s ním, nakonec ho ještě zkusí udeřit, aby se probral. „Harry“, křičí na něj: „prober se!“.
DOBRÝ KONEC
Pokud nepoužijete Aglaophotis na Cybil a najdete Kaufmannovu skrýš v Motelu, hra končí takto. Harry je zřejmě ve vyčarované verzi domu Dahlie Gillespie v druhém patře. Zažije zde další parapsychologický vjem od Alessy a rozběhne se do nižšího patra. Tato místnost je velmi podobná temné verzi kotelny základní školy Midwich, kde se Harry střetnul s ještěrkou. Nyní je zde ale tři lidé. Zleva doprava jsou to: Dahlia, Alessa č1 sedící v kolečkové křesle, popálená od hlavy až k patě a zafačovaná do špinavých obvazů, a Alessa č2, která je adoptovanou dcerou Cheryl za posledních sedm let. Harry se dožaduje vidět Cheryl a Dahlia mu vysvětluje, že Alessa č2 JE Cheryl. Poté Dahlia magicky zkombinuje dvě dívky do jedné bytosti, kterou nazveme Matka Alessa, jak Dahlia sama prohlašuje: „Moje dcera bude matkou boha!“ Matka Alessa má v sobě démona plného života, Samaela. Nyní vejde do místnosti Kaufmann. On si je naprosto jistý, že ho Dahlia zradila, že chtěla získat moc z Alessy pouze pro sebe. Jemu odcizený lék, který sám vyrobil, si vzal zpět od Harryho v garáži Motelu. Dahlia ho z hrůzou identifikuje, že jde o Aglaophotis. Kaufmann mrští kapalinou po Alesse. Substance způsobí uvolnění obrovského, okřídleného démona Samaela z Alessy. Démon se obrátí proti Dahlii a zničí její postavu. Poté se pokusí démon zničit Harryho. Harry běhá kolem démona a střílí po něm, dokud příšera nezačne křičet bolestí. Nářek má hlas mladé dívky. Za ním povstane příšera z podlahy, kterou Alessa vytvořila jako kopii Lisy. Připlíží se ze zadu ke Kaufmannovi, popadne ho a stáhne sebou zpět skrz podlahu, kde bude čelit něčemu horšímu, než je smrt. Harry se obrátí na Matku Alessu, která zkolabovala na podlahu. Vyčarovaný svět se kolem nich začíná hroutit. Alessa stvoří malé miminko a dá ho Harrymu. Poté ukáže směrem ke vzdálenému pronikajícímu světlu. Harry se k němu rozběhne. Po závěrečných titulkách následuje toto video. Harry se vynoří z vyčarovaného světa a najednou běží po dálnici v noci s malým děťátkem. Zastaví se a začne se rozhlížet s výrazem v tváři naplněným zmatením a hněvem.
DOBRÝ+ KONEC
Pokud použijete Aglaophotis na Cybil a najdete Kaufmannovu skrýš v Motelu, hra končí takto. Harry je zřejmě ve vyčarované verzi domu Dahlie Gillespie v druhém patře. Zažije zde další parapsychologický vjem od Alessy a rozběhne se do nižšího patra. Tato místnost je velmi podobná temné verzi kotelny základní školy Midwich, kde se Harry střetnul s ještěrkou. Nyní je zde ale čtyři lidé. Zleva doprava jsou to: Dahlia, Alessa č1 sedící v kolečkové křesle, popálená od hlavy až k patě a zafačovaná do špinavých obvazů, a Alessa č2, která je adoptovanou dcerou Cheryl za posledních sedm let, a konečně Cybil, které se nějak podařilo předběhnout Harryho a svojí zbraň chce použít na Dahlii. Ta však použije svoji moc a omráčí Cybil. Harry se dožaduje vidět Cheryl a Dahlia mu vysvětluje, že Alessa č2 JE Cheryl. Poté Dahlia magicky zkombinuje dvě dívky do jedné bytosti, kterou nazveme Matka Alessa, jak Dahlia sama prohlašuje: „Moje dcera bude matkou boha!“ Matka Alessa má v sobě démona plného života, Samaela. Nyní vejde do místnosti Kaufmann. On si je naprosto jistý, že ho Dahlia zradila, že chtěla získat moc z Alessy pouze pro sebe. Jemu odcizený lék, který sám vyrobil, si vzal zpět od Harryho v garáži Motelu. Dahlia ho z hrůzou identifikuje, že jde o Aglaophotis. Kaufmann mrští kapalinou po Alesse. Substance způsobí uvolnění obrovského, okřídleného démona Samaela z Alessy. Démon se obrátí proti Dahlii a zničí její postavu. Poté se pokusí démon zničit Harryho. Harry běhá kolem démona a střílí po něm, dokud příšera nezačne křičet bolestí. Nářek má hlas mladé dívky. Za ním povstane příšera z podlahy, kterou Alessa vytvořila jako kopii Lisy. Připlíží se ze zadu ke Kaufmannovi, popadne ho a stáhne sebou zpět skrz podlahu, kde bude čelit něčemu horšímu, než je smrt. Harry se obrátí na Matku Alessu, která zkolabovala na podlahu. Vyčarovaný svět se kolem nich začíná hroutit. Alessa stvoří malé miminko a dá ho Harrymu. Poté ukáže směrem ke vzdálenému pronikajícímu světlu. Cybil vstane a oba dva běží ke světlu. Po závěrečných titulkách následuje toto video. Harry a Cybil stojí na stejném místě, jako stál Harry se svou ženou před sedmi lety. Harry zvedne děťátko ze země a Cybil si s ním začne hrát. Mezi Harrym a Cybil je vidět pouto štěstí. Pokud po tomto konci začneme hrát hru znovu, stane se podivná věc. Scéna v intru jak Harry se svou ženou naleznou miminko, je nahrazena stejnou scénou, ale místo Harryho ženy, zde vystupuje Cybil. A tato změna zůstane po celou dobu hry ve všech scénách, ať už dohrajete hru s jakýmkoliv koncem.
UFO KONEC
Během hry Příštího Strachu, hraní SH znovu od začátku, Harry může najít novou věc nazvanou Channeling Kámen u jednoho skladu na začátku hry. Během hry pak může použít v inventáři tento kámen na následujících místech:
1. Střecha základní školy Midwich
2. Nádvoří nemocnice, napravo před bojem s obrovskou můrou
3. Na parkovišti Motelu
4. V kajutě lodi, hned jak Dahlie zmizí
5. Na vrcholu majáku, poté co zmizí Alessa
Po každém použití kamenu, Harry může vidět více a více neidentifikovatelných létajících objektů na obloze po delší dobu. Když použije kámen na majáku, nastane UFO Konec hry. UFO přistane a Harry se k němu přiblíží. Mimozemšťané vylézají z UFO a Harry na ně čeká, že si s nimi promluví. Oni ale nic neříkají. Zmatený Harry se jim začne nejdříve omlouvat a pak se zeptá: „Neviděli jste tady malou holčičku, tak 7 let, krátké černé vlasy?“ a jeden mimozemšťan mu odpoví tak, že vytáhne Konami Hyper Blaster (skutečný lightgun produkt užívaný na Sony PlayStation) a omráčí s ním Harryho. Poté ho seberou, odvlečou do své vesmírné lodi a odlétnou. Poté už následují závěrečné titulky, ale pohybují se tak jako začínají díly Hvězdných válek. Doprovodná hudba je skutečně podivná, jako když si 12tiletý hraje se syntetizátorem a další kluci k tomu opakují „Silent Hill, Silent Hill!“. Velmi humorné!!!
2. Objasnění celého děje Silent Hill – Autor:
Uncopyrighted material 2000 President Evil
Translation 2006 by Zdeněk Jantač
Konce
<< Posedlá Cybil - Často kladené otázky >>